Porto Rico eh mais que Menudos, Ricky Martin (!) e quatro Misses Universo. Eh um pais, certo?! Errado. Uma colonia, entao?! Tambem nao. Porto Rico eh um “Estado livre associado” dos Estados Unidos. Nao existe a nacionalidade, a moeda ou o passaporte Porto-riquenhos. Estranho, uma vez que Porto Rico tem sua delegacao de atletas nos jogos olimpicos e vai sediar, em 2010, os jogos Centroamericanos e do Caribe. A situacao de PR eh unica, indefinida, incomoda. Pode nao ser um pais, mas eh uma Nacao, sem duvidas. Musica, comida, celebracoes e costumes religiosos, expresseoes linguisticas que soh se veem em PR. Aqui se fala espanhol, mas com uma boa dose de espangles. “Hello”, “parkear”, “hanguear” e “pop corn” sao usados continuamente em lugar de “alo”, “estacionar”, “passear” e “pipoca”. Muitas lojas e produtos do dia-a-dia trazem as palavras em ingles, influencia da dominacao Americana, uma vez que PR soh pode fazer comercio com Estados Unidos – coisa de um “Estado livre associado”…Essa eh a primeira reflexao sobre a ilha do Forte El Morro.
